译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均搁置原文发稿时（当地时间10月14日），所触及日历和时间均为当地时间。文中不雅点与译者及平台无关。

九月份，好意思国男篮的方案者们飞往迈阿密，宴请他们心目中将执教好意思国男篮插附近届FIBA寰宇杯和2028年洛杉矶奥运会的主考验东谈主选。

而在内心深处，阿谁东谈主，埃里克-斯波尔斯特拉，深信知谈他们此行的主见——便是为了发出邀请。54岁的斯波尔斯特拉执教热火已有17年，如故两届NBA总冠军教头。他博物洽闻，因此很明晰格兰特-希尔和肖恩-福特此行的惟一主见，便是邀请他出任下一任好意思国男篮主考验，或至少是就此进行一次认果然意向究诘。因为终止别东谈主一样一个电话就不断了。

这家餐厅既文明又安静。它位于市中心，距离热火主场仅三个街区，菜单上有鱼子酱（两盎司皇家奥西特拉鱼子酱售价415好意思元），况且菜单顶部还列有一项名为“我不在乎”的特质套餐——这是一个包含贝类、牛排、海鲜和时令菜肴的组合，每东谈主225好意思元。酒单本色极其丰富，扉页上列出了七位侍酒师。在第24页，有一瓶价值48000好意思元的2009年的罗曼尼康帝。

福特长期负责好意思国男篮技俩的普通运营。和他一齐出门用餐，你会嗅觉我方像一位稀客：他会提前点好食品和酒水，这样他的来宾就不错的确地减弱下来，或者，若是阵势需要，就不错运转谈正事。

上个月，当福特和希尔——关于希尔，你可能知谈他是史上最伟大的大学球员之一、屡次入选NBA全明星、NCAA“最终四强”的证实注解嘉宾，或者，就本次策划而言，他是好意思国男篮的总司理（这意味着他将与福特配合组件气势）——邀请斯波尔斯特拉共进晚餐时，他们坐下后不久，就向他冷酷了一个声明和一个问题：

咱们但愿任命你为下一任好意思国男篮国度队的主考验，你经受吗？

“绝不耽搁，毫无疑问，”斯波尔斯特拉在随后经受The Athletic采访时这样态状他的请问，“我的兴趣是，我其时起了鸡皮疙瘩。这仍然嗅觉不真实，仍然是一个惊喜。即使仅仅去吃顿饭，也照旧是一项不可想议的荣誉了。我对此感到无比运道和虚心。”

“你知谈的，大约有契机代表你的国度是一个理想。况且当作主考验，你明显执教这支球队所承载的株连、生机与传承。是以，你知谈的，被选为主考验瑕瑜常大的运道。”

周二，斯波尔斯特拉被认真任命为好意思国男篮斥地寰宇杯和奥运会的下一任主考验，接替史蒂夫-科尔。斯波尔斯特拉的任命已得到好意思国篮协董事会的批准。他曾在科尔的考验组中担任助教，随队插足了2023年寰宇杯和2024年奥运会，并匡助好意思国男篮在巴黎获取了奥运五连冠。在此之前，他还曾执教好意思国男篮弃取队，匡助球队备战东京奥运会。

“我意志埃里克-斯波尔斯特拉快要二十年了，况且在咱们同事于好意思国篮协技术，我对他有了更深的了解，”希尔在一份新闻稿中说谈，“斯波不仅是一位凸起的考验，亦然一位出色的同事、一又友和父亲，这一切齐使他成为连续好意思国男篮主考验光荣传统、并执教球队至2028年的竣工东谈主选。”

斯波尔斯特拉示意，他的助理考验东谈主选尚未细则。至于是否会在2027年卡塔尔寰宇杯前，于2026年夏天为潜在的国度队球员举办迷你查验营，现在也尚未决定。

最近在经受The Athletic采访时，斯波尔斯特拉提到了整个将他带入好意思国篮协技俩的要津东谈主物：从2021年邀请他执教弃取队的格雷格-波波维奇、杰里-科朗吉洛和肖恩-福特，到弃取他担任助教的科尔，再到自2023年以来一直与他同事的希尔。前年夏天，好意思国男篮保合手不败，包括季前赛和在巴黎的整个奥运会比赛。但在2023年，好意思国男篮在临了四场比赛中输掉了三场，辞寰宇杯上名列第四。总体而言，好意思国男篮共获取了17枚奥运金牌和5次寰宇杯冠军，但自2014年以来再未染指后者。

“我觉得插足寰宇杯果然匡助了咱们，为咱们备战奥运会作念好了准备，”斯波尔斯特拉说谈，“当你打海外比赛并投诚FIBA表率时，你必须经受并拥抱这是一种不同比赛的施行。篮球如故阿谁篮球，球场如故阿谁球场，但比赛时间更短。吹罚样式也不同。三分线不同，很较着莫得行恶防护表率，况且是单败淘汰制。是以比赛节拍很快，况且可能会畸形泼辣，不仅对好意思国男篮如斯，对整个参赛军队齐是如斯。你无法预测会发生什么。”

在NBA圈内，斯波尔斯特拉以攻防两头齐畸形出色的计谋家和临场指点考验而著名，同期他亦然一位严厉、条目高、强调株连感的巨匠，在近二十年里，他一直是帕特-莱利在迈阿密所诞生的“热火文化”的看护者。他的757场惯例赛奏凯在现役考验中排行第三，仅次于谈格-里弗斯和里克-卡莱尔。斯波尔斯特拉所有这个词提醒热火六次闯入NBA总决赛，况且在2006年热火夺冠时，他是莱利部下的助理考验。在整个现役NBA考验中，斯波尔斯特拉是在合并支球队执教时间最长的主考验。

当被问及是否会把一些“热火文化”带到好意思国篮协，或者在他执教下的好意思国男篮会带有奈何的热火钤记时，斯波尔斯特拉赶紧反驳谈：“我不这样觉得，好意思国篮协有它我方的文化。”

“大约成为好意思国篮协历史和明后传承的一部分，这本人便是一种运道，”斯波尔斯特拉说谈，“我心爱它的少量是，它与NBA畸形不同。每个东谈主齐饰演着不同的脚色。我心爱看到球员们主动站出来说‘我想成为其中一员，况且好意思瞻念作念任何需要我作念的事。我好意思瞻念作念出就义。我好意思瞻念饰演一个不同的脚色。我不会是头号弃取。我好意思瞻念成为又名脚色球员’。尽管需要废弃六周的休赛期，但每个东谈主对此的宗旨齐是一致的。大约参与其中，代表你的国度，成为一段东谈主生和篮球履历的一部分，瑕瑜常大的运道。”

斯波尔斯特拉所指的球员之一，便是热火的明星中锋、两届奥运金牌得主巴姆-阿德巴约。斯波尔斯特拉回忆谈，上周当他将被任命为好意思国男篮新任主帅的音尘传出时，他正要运转查验，却被阿德巴约打断了。“哇，哇，等等考验，有个音尘得先说一下，来吧，咱们不成就这样把这事儿一带而过。”阿德巴约在其他热火球员眼前对斯波尔斯特拉说谈。斯波尔斯特拉示意这是一个“很酷的时刻”。

虽然，距离下一届好意思国奥运男篮的弃取还有很长很长的时间（奥运气势应该会以宿将为主，而寰宇杯气势瞻望将由更年青或正在崛起的NBA新星构成），但斯波尔斯特拉娇傲，阿德巴约“一直齐说他会负重致远，甚而在我被任命为主考验之前便是如斯”。

是以，也许下一届好意思国奥运男篮会带有几分热火的色调。这也让福特、希尔和斯波尔斯特拉更有事理在距离热火主场几个街区的Maple & Ash餐厅订上一桌了。

作家：Joe Vardon

译者：GWayNe美洲买球赛体育信息